Sempre que vejo um desses idosos. Penso sempre a mesma coisa.
Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто.
Cada um desses barris tem um corpo dentro.
Svaka od ovih baèvi sadrži tijelo.
Não vejo um desses há anos.
Nisam video jednu od tih godinama.
Eu tinha um desses quando era criança.
Imao sam jednog ovakvog... kad sam bio klinac.
Enrola um desses para mim, vaqueiro?
Можеш ми увити једну од ових, каубоју?
É a minha intenção confiscar um desses navios pegar uma tripulação em Tortuga assaltar, saquear, roubar e além disso encontrar o meu caminho pra fora daqui.
Pokupim posadu iz Kornjaèe, napadam, otimam, pljaèkam i na druge naèine pustošim.
Veja, eu tenho um desses avôs, como você bem acima em minha árvore genealógico, Silas Wilkinson.
I ja imam jednog od onih praprapradjedova, poput vas, daleko na obiteljskom stablu, zove se Silas Wilkinson.
Achem uma desculpa para disparar um desses e posso garantir... que os bandidos nunca mais vão querer sair de suas cavernas!
Нађите изговор да пустите једну од ових с ланца, и лично вам гарантујем да лоши момци неће више ни провирити из својих пећина.
Sou um desses que aprecia um conjunto bonito, apesar da marca.
Ja sam jedan od onih tipova koji cijene dobro tijelo, bez obzira na marku i tip.
Não vejo um desses faz tempo.
Davno veæ nisam video monokularni mikroskop.
Um desses programas envolve o uso de jovens agentes inexperientes.
U jednom od tih programa koristimo mlade policajce nezrelog izgleda.
Pode ser um desses bastardos de chapéu dourado, pelo que sei.
Mogao je biti i neko od tih zlatnih šiljaka, šta ja znam.
O James Barr era um desses.
Џејмс Бар је један од тих.
Eu preferiria cada um desses anões a um exército das Colinas de Ferro.
Uzeo bih svakog od ovih patuljaka radije nego vojsku iz Gvozdenih brda.
Cada um desses vagões contém 4, 5 toneladas de prata bruta.
Svaki od ovih vagona, sadrži èetiri i pol tone najèistijeg srebra.
Colocarei um desses dispositivos no auto-falante.
Ставио сам једну од ових направа у овај звучник.
É possível que tenha encontrado um desses pontos.
Вероватно си пронашла неку од тих тачака.
Eu sempre quis dirigir um desses.
Uvek sam hteo da vozim ovo.
Um desses mísseis tem um alcance de 2.400 quilômetros.
Jedan od tih projektila zahvata do 2.400 kilometara.
Chalky White é um desses homens.
Èoki Vajt je jedan od njih.
O cara que morreu tinha um desses preso na pele.
Тип што је умро имао је ово забијено у кожи.
Quando saiu da minha casa, fiquei desejando o paletó maneiro pra caramba que o senhor estava usando, e já que eu vou ao Royal Ascot, e aparentemente é preciso usar um desses ternos de pinguim, aqui estou.
Kad ste otišli, žudeo sam za onim opakim sakoom koji ste nosili. Pošto idem u Rojal Askot i moram imati ovakvo pingvinsko odelo, evo me.
Ela deve estar em um desses arranha-céus.
Sigurno je u nekom od ovih nebodera.
Cada coluna é um desses conceitos.
Свака колона је један од задатака.
Aqui está um exemplo de um desses objetos.
Ovo je primer jedne takve figure.
Não sabemos o que qualquer um desses símbolos significa.
Ne znamo šta znači nijedan od ovih znakova.
Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses.
Na primer, liftovi u ovoj zgradi najverovatnije su upravljani sa nekim od ovih.
Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história.
Али сваки од ова три предмета има вредност много вишу од тога шта могу да ураде за вас, на основу своје историје.
Pelo menos um indiano tentando comprar um desses livros americanos em Park Slope, nem pensar.
Indijac ne može da kupi jednu od ovih američkih knjiga u Bruklinu.
Se há tendenciosidade na publicação, se pequenos experimentos negativos desapareceram, você pode ver em um desses gráficos.
Ukoliko postoje određene sklonosti u objavljivanju studija, ukoliko su male studije sa negativnim rezultatima nestale, možete to uočiti u jednom od ovih grafika.
A primeira é, quando você tem um desses dispositivos funcionando, como esse do contrato de escrever todos os dias ou pagar, ele é um lembrete constante de que você não tem autocontrole.
Прва је када сте посвећени неком циљу, као одлука да пишете сваки дан или платите, је само редовно подсећање да немате само-контролу.
Então, qualquer um desses dados deveria nos convencer a levantar nossos traseiros, mas se você se parece comigo, não vai.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
É um desses mitos culturais, do tipo, "britânicos são reservados."
To je jedan od onih kulturnih mitova, kao "Britanci su povučeni".
E um desses destinos é visto objetivamente pelo mundo como ruim, e o outro é visto objetivamente como bom, mas nosso subconsciente é completamente incapaz de discernir a diferença entre ruim e bom.
Jedan od ova dva ishoda svet objektivno sagledava kao loš, a drugi kao dobar, ali naša podsvest nije u stanju da oseti tu razliku između dobrog i lošeg.
E cada um desses animais em cada pintura da arca de Noé, considerado digno de salvação, está em perigo mortal agora, e o dilúvio deles somos nós.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.
Há alguns anos, eu recebi um desses e-mails não solicitados.
Pre nekoliko godina, dobio sam jedan od onih spem mejlova.
Basicamente, cada um desses termos se refere a alguma das partículas.
U suštini, svaki od ovih izraza se odnosi na neke od čestica.
Mas uma vez ou outra, raramente, acontecia alguma coisa, e um desses bailarinos realmente transcendia.
Али с времена на време, веома ретко, нешто би се десило и један од тих плесача би постао узвишен.
que se fossem amanhã renovar sua carteira de motorista, fossem ao Departamento de Trânsito, e encontrassem um desses formulários, que isso iria de fato mudar seu próprio comportamento?
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
mas meu ponto chave aqui é que teremos que trabalhar com cada um desses cinco fatores, e não podemos abrir mão de nenhum deles, porque eles parecem assustadores, porque apresentam desafios significativos.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
Apesar de do fato de que cada um desses distúrbios se originar no cérebro, a maioria dos distúrbios são diagnosticados apenas com base na observação do comportamento.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
1.1847341060638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто. 